新元号は「令和」だそうだ。今年はまだ平成30年だとうっかり勘違いしていたりした元号オンチの私だが、これからはさらにもっと積極的に避けて通るようになるだろうなあ。と思う。とはいえ西暦もなあ。キリスト教でもないし。というわけでこれからは私独自の元号、「私元号」でいこうと思う。
＊
しかし以前からふざけて考えていた私元号 の第１候補は「懲役」だけれども、いざこれから懲役元年を生きるとなるとちょっと暗すぎる。いろいろ考えたあげく残ったのが「禁欲」と「復活」の２つだ。禁欲元年、復活元年、どちらも捨て難い。
＊
「復活」というのはただもう少しは世間に出ていこうよという意味だけれども、本人的にはここらで少しはきちんとして子ども時代の自分を取り戻す、という決意もある。これ以上ガキっぽくなってどうすんだ、かもしれないが、そこはそれ。「禁欲」にはいつまで続くかわからないというただそれだけのバカげたおもしろさがある。しかしたぶん３年は続くな。
＊
そうそう、その通り。とりあえず「禁欲」でスタートして禁を破ってしまったらその時点で「復活」に乗り換えるという手はある。でもなあ、最初から結末を想定しているのもなあ。よしわかった。でもやっぱり「復活」でいこう。日本はもはや死に体だから、前向きにね。
＊
「令和」が気に入らないのは、やはり上から押しつけられる印象があるのと、それを決めたのが安倍晋三だからだ。「令」は律令の「令」、命令の「令」だ。命令されて「和」をなすのは家畜だ。しかし安倍晋三にとってはそれが理想だろう。お調子にのるのもいい加減にしていただきたい。
＊
自民党の政治家でも反安倍の立場に立つ石破茂も、やはり同じように感じているらしい。↓
＊
＊
＊
◆『産經新聞』2019年４月1日配信
【［新元号］【新元号】自民・石破氏「違和感ある。『令』の意味説明の努力を」】
《自民党の石破茂元幹事長は１日、新元号が「令和（れいわ）」に決定したことについて、「違和感がある。『令』の字の意味について国民が納得してもらえるよう説明する努力をしなければならない」と述べた。
記者団代表による電話取材に語った。
石破氏は「令」が「命令」を連想させることを懸念したとみられる。石破氏は「新しい時代は戦争がなく、人々が対話する時代になるようにと思う」とも語った。》
＊
＊
＊
BBC放送は「令和」を「order and harmony」と訳している。遠慮がちないい方だ。同じイギリスのガーディアン紙はもっとはっきり「"decree（政令）" and "peace."」としている。これでまたひとつ世界に胸を張れない恥ずかしい日本になっちまったってことよ。
＊
私が目にした記事のなかで最も痛烈だったのは（↓）これだ。
＊
＊
＊
◆『BLOGOS／田中龍作』2019年４月1日配信
【［新元号］外国人記者「安っぽくなくて良かった」】
《 きょう政府が新元号「令和」を発表した。田中は日本外国特派員協会に設けられたパブリックビューイングで各国の記者と共に新元号の発表を見届けた。外国人記者たちは日本の記者と違って、安倍政権の皇室利用について批判的な視点を持っていた。
日本在住30年に及ぶ米国人記者は、新元号発表の速報をモニターで見ながらあきれ顔でコメントした。
「さすがは日本会議の安倍政権。令和とは平和を命じるという意味。治安維持法だと長いので縮めて令和。これひどい名前。命令を守れば和は保てるということ。人種差別が得意な政権だから、日本人は命令に従えば平和ということ」。
新元号に『安』の字が入らなかったことについては「安っぽくなくて良かった」と洒落た。
シンガポールの記者は、今回の新元号狂騒曲を冷静に捉えていた。
「平成は意味が分かりやすいが、令和は意味が分かりにくい。安倍総理の安という文字が新元号に入るかもしれないという話は聞いたことがある。『安』の字が入らなかったのはよかった。皇室は政治システムに関与すべきではないからだ。安倍はレガシーを残したがっていたが、（日本社会が）受け入れがたかったのではないかと思う」。
〜 略 〜 》
＊
＊
＊
はじめ改元の話題はスルーしようと思っていたのだけれど、逃げるわけにもいかない、と思ってしまったのは今年が私の「復活元年」だからだ。まあ、見ててちょ。（了）
† なんでもいちおうそれらしくは喋るけれども粗が目立つSKE48の須田亜香里27歳。「私とは違う」と指原莉乃（26）に一線を引かれる
†† MALIA．(36)が4度目の離婚。4連敗でついに大将戦を残すのみ
††† 平成のうちはまだ死ねん!! の声が芸能界のいたるところから呪いのようにブツブツと
†††† 「新元号は『永光』で決まり?」とブログに書いたジャガー横田の夫木下博勝（51）、張り倒されついでにカツラがズレる大惨事
††††† 「令和」をGoogle翻訳（ブラウザ版）でエスペラント語に翻訳すると「生殖器」を意味する言葉になるらしい
楽天カードでポイントゲット
申込はこちらへ
【通販限定】ヤクルトの基礎化粧品・イキテルの化粧水が半額！
ノッツェ 無料パートナー紹介
0 件のコメント:
コメントを投稿