底意地の悪〜い記事にたま〜にお目にかかる。誉めているようで貶している、バカにしているというヤツ。なかでもそれほど悪意はないらしいのに少し引いて考えてみればやっぱりひどいディスりよう、というタイプが私の大好物である。おすそわけしたい。
＊
＊
＊
◆『Record China』2017年12月1日配信
【「絶対にブスではない」「圧倒的に美人」＝韓国ネットがAKB48のステージで高評価した“意外な”メンバー】
《 2017年11月29日、韓国のメディアコンテンツ企業が主催する音楽授賞式「Mnet Asian Music Awards（MAMA）」の横浜公演にAKB48が登場し韓国で大きな話題となったが、ステージ後、韓国のネット上で「かわいい」と特に好評を集めているメンバーがいる。
韓国のネット掲示板で「MAMAに出たAKB48の中で人気のメンバー」と紹介されたのは、峯岸みなみ。スレッド主は、今回のステージのテレビ放送後、韓国のファンサイトや掲示板で彼女が「意外にもかわいいと評価されている」とつづっている。「意外」としているのは、彼女が日本のテレビ番組で他の出演者から「ブス」と言われたり、「世間にブスだと思われているのか知りたい」と自ら語ったりと、日本ではいわゆる「ブスキャラ」と捉えられているとの認識があるためのようだ。
別のスレッド主は、「実は峯岸みなみは、日本ではかわいくないアイドルとして知られている」と解説。今回、韓国では皆が「かわいい」と言うのを聞いて「これが日本と韓国の違いなのかと思ったりした」とつづっており、さらに「日本人が彼女を『ブス』というのは口だけで、実際はかわいいと思っている人が多いのかもしれない」と推測した。
こうしたスレッドには、「かわいいと思うけど？」「きれいな顔立ちだよね」「むちゃくちゃきれい」「今回初めて見たけど、圧倒的に美人だ」など他のネットユーザーからも彼女の美貌を絶賛する声が相次いでおり、「絶対にブスではない。ブスというのはただのキャラ設定だ」と断言する人もいる。
また、他のAKB48メンバーと比べ「もっと人気のあるメンバーよりはるかにかわいいと思う」「これでブスというなら、総選挙で1位を取るような子たちだってみんな…」といった指摘も。
そして彼女の姿は、韓国の業界関係の目にも留まったよう。韓国の人気インターネット放送のプロデューサーを務める男性は30日、ツイッターにMAMAのステージのキャプチャー画像を載せ、「この方はどなたですか？こんな人材が…」とつぶやいた。》
＊
＊
＊
少し横っちょから入らせてもらおう。峯岸みなみ（25）が韓国ではまったく認知されていなかったらしいことがまず意外なのである。作品といえば坊主頭とライザップくらいしかないのでしかたがないといえばしかたがないけれども、でもそれってけっこうなトピックスだったはずではないか。
＊
韓国での認識ということでは、今回のMAMAでのAKB48についてこんな記事も配信されている。
＊
＊
＊
◆『Record China』2017年11月30日配信
【AKB48と韓国アイドルの共演で韓国ネットが感じた日韓のレベルの差＝「韓国の子たちがかわいそう」「韓流の海外での人気の理由が分かった」】
《 〈— 略 —〉
ネットのコメントで目立つのは、日韓アイドルの「レベルの違い」をこのステージから実感したというもので、「韓国アイドルはかわいいし歌やダンスも上手だといまさらながら感じたね」「韓流グループが海外で人気がある理由がよく分かった」「むちゃくちゃ頑張って踊ってる韓国の子たちがかわいそうになるくらい。日本にはアイドルできる子がそんなにいないのかな？」などの声が見つかる。
またAKB48について「あの衣装を見てお遊戯会かと思った」「日本の子たちの“学芸会ダンス”にびっくりした。日本人の好みって変わってるね」「日本の子たち、全然踊れてないじゃないか」「AKBの曲なのに、韓国の子たちのダンスの方がきちんと合ってるってどういうこと？」と厳しい声のほか、「客観的に見ても、美貌とダンスで日韓に差があり過ぎるよ」「日本の子たちの実力だと、韓国ではクビレベルでは？」と、日韓アイドル界の彼我の差に言及する人も。
さらに「こんなレベルの劣る子たちのステージで韓国の歌手がバックダンサーをしなきゃいけないなんて…」「I.O.Iのステージでなぜ日本のアイドルがセンターにいるんだ？I.O.Iを端に追いやってるのはなぜ？」「韓国の子たちを呼んでおいて1分も出さず、日本のアイドルの後ろで踊らせるとは」など、ステージ構成や演出に不満を漏らす人も多かった。》
＊
＊
＊
反日・嫌日のバイアスがかかっているにしてもご指摘・ご意見ごもっとも、おっしゃるとおり。そしていまさらこういうご意見が出てくるということで、やはりAKB48の認知度が低いらしいところが印象深い。日本と韓国の距離感がよくわからなくなってきた。
＊
でもって最初にご紹介した記事“「絶対にブスではない」「圧倒的に美人」〜”に戻ろう。これが底意地悪いのは、まず記事の読者はみな峯岸みなみはブスだと思っているはずだという認識に立って書かれているということである。
＊
いやタイトルの立て方を見れば〈AKB48〉と〈ブスではない〉いわんや〈圧倒的美人〉という文言の衝突で関心をひこうとしていることは明らかであり、つまりAKB全体がブスだ、ブスの群れだ、という認識を下敷きにしていることを露呈している。日本人にとってはAKB48はブス、というのがとうぜんの共通認識のはずだ、そうだろおまえ? である。
＊
それを彼の国では「かわいいと思うけど？」「きれいな顔立ちだよね」「むちゃくちゃきれい」「今回初めて見たけど、圧倒的に美人だ」という。なぜであろうか?
＊
いちおうの回答を示す前に、レレレのレ、「もっと人気のあるメンバーよりはるかにかわいいと思う」「これでブスというなら、総選挙で1位を取るような子たちだってみんな…」などという、ワケ知りの評価も上がっておるではないか。なあんだ、韓国でもAKB48はけっこう知られているのだ。
＊
それをいまさら30日の記事では“お遊戯会”とか“学芸会ダンス”とか初見のごとくの印象。なんていうの? この矛盾。これってニュースがかなり恣意的につくられているってことじゃないの? いろんな意味で書き方が整理されていないだけかもしれないけれども。少なくともありのままをきちんと伝えていてくれればこうはならない。こんなことだから韓国との距離感もグチャグチャになる。
＊
うむ。でもって問題は、日本ではブスな峯岸みなみが韓国ではなぜ圧倒的美人とまで評価されるのか? であった。ここに私は「バレない美容整形のジレンマ」という仮説を提示したいのである。彼我の美意識の違いなどではない。「バレない美容整形のジレンマ」である。
＊
つまり峯岸みなみは少しづつ少しづつ顔をカスタムして変化させていったのであるけれども、ふだん比較的頻繁にその顔を眺めているこちらとしては変わったという印象がないのである。つまり印象としてはいつまでも、どんなに第三者的に美しくなろうとも、峯岸みなみは峯岸みなみ、ブスのままなのである。
＊
ブスレッテルの糊はたいへん強力なので、目立たないように、わからないように、という穏便な改造で剥がすことはできないのである。であるから会社勤めなどをしていて穏便な改造を少しづつ施していっても決してキレイとはいわれず、あのコやったわね、という蔑みばかりが広がってしまうのだ。これを「バレない美容整形のジレンマ」というのである。同じAKB48でいえば指原莉乃（25）もこの典型である。
＊
そうすると、“バレない美容整形”をしている身になって考えてみれば、せっかく思い切って、費用をかけてイジッても、誰からもキレイになった、美人になった、と誉められることはない寂しさがつのる。そりゃそうだ、整形顔をしたヤツに面と向ってキレイになったね、と誉めるヤツはいない。
＊
でもって悲しいことに多くの場合ここで、イジリかたが足りなかったのではないか? という不安にとらわれてしまうのである。自分の目など当てにはならぬ、問題は他人さまの目にどう見えているか、なのだ。で、またイジってしまうのである。結果止められなくなる。ここのところをキチンと説明しない整形外科医の思うツボである。うむ。
＊
改造し終わった顔面を携えて過去を知られていない場所にポッと出ていけばブスというレッテルは貼られずにすむ。整形を見抜かれなければ、キレイだ、といわれることもあるであろう。今回の峯岸みなみの事例はまさにこのことを物語っている。
＊
一気にガッツリ、パッキリ、イジってしまうとひと目でバレる。しかし少しづつの整形では美しくなったという評価は得られにくい。これが「バレない美容整形のジレンマ」である。
＊
顔は髪の毛とは違うのである。あらよくなったわねー、こんどの顔型、何センチ切ったのー、には絶対にならない。なるのは水沢アリー（27）くらいのものである。現在は鼻頭とアゴ先の尖った魔女ふうになっておられるようである。
＊
峯岸みなみについては《韓国の人気インターネット放送のプロデューサーを務める男性は30日、ツイッターにMAMAのステージのキャプチャー画像を載せ、「この方はどなたですか？こんな人材が…」とつぶやいた。》という記述もあった。
＊
いけいけ峯岸!! 韓国へ。「高評価した“意外な”メンバー」とまでいわれて日本にいる必要はない。いったらいったで、たぶんランドセルを背負って男の膝に載っている写真なんかが追いかけていくけれども気にするな。躍りも歌もダメでも気にするな。日本芸能界の底力、ハイレベルを見せてやれ!! （了）
OCN モバイル ONE データ通信専用SIM 500kbpsコース
CMで話題のコスメやサプリがSALE中☆
【DHC】最大70％OFFのSALE開催中！
0 件のコメント:
コメントを投稿